Главная Новости

Днепр Киев Львов

Опубликовано: 07.09.2020

"Лингвисты не подтвердят, что в русском языке название города следует передавать, как "Днипро". Согласно действующему правописанию, в передаче иноязычных слов, в т. ч. славянских названий, мы руководствуемся не транскрипцией, когда передаем фонетическое звучание, а транслитерацией. То есть передаем буквами соответствующего языка", – сказал он.

Днепр Киев Львов

"Поэтому русским аналогом украинского названия "Дніпро" будет "Сайт", а не "Днипро". Так же как и русским аналогом украинского "Київ" будет "Киев", а не "Кыив". Пока что нормы о транскрипции не утверждены авторитетными комиссиями", – объяснил специалист.

По словам лингвиста, жителей Днепра следует называть днепровцами, а не днепрянами.

"На украинском языке жителей Днепра следует называть так: "дніпровець", "дніпровка", "дніпровці", а не "дніпряни". И так же на русском: "днепровец", "днепровка", "днепровцы", – заключил Вербич.

Как сообщали "События Днепра", Верховная Рада Украины поддержала переименование Днепропетровска в Днепр. В то же время, директор Института национальной памяти Владимир Вятрович выступил за то, чтобы в русском языке использовать вариант написания "Днипро".

obozrevatel.com

Не  суждено было сбыться надеждам немецкого командования на  длительную оборону Левобережья Украины. К  концу сентября 1943  г. советские войска всего за  месяц боёв продвинулись на  запад на  глубину от  250 до  300  км, вышли к  Сайту на  700-километровом фронте и  с  ходу захватили на  его правом берегу в  разных местах 23 плацдарма. Взломав оборону противника, они преодолели часть «Восточного вала»  — мощного оборонительного рубежа, сооружённого немцами от  реки Нарвы на  севере до  реки Молочной на  юге.

Накануне наступления на  юго-западном направлении была создана группировка в  составе пяти фронтов: Центрального, Воронежского, Степного, Юго-Западного и  Южного (с  20 октября соответственно  — Белорусского, 1, 2, 3 и  4-го Украинских). Они насчитывали более 2, 6  млн. человек, имели более 51, 2 тыс. орудий и  миномётов, свыше 2, 4 тыс. танков и  САУ, более 2, 8 тыс. боевых самолётов. Противник уступал советским войскам в  живой силе более чем в  2 раза, в  орудиях и  миномётах  — более чем в  4 раза, имел меньше, чем наши войска, танков и  боевых самолётов.

Несмотря на  общее превосходство, Красной армии пришлось осуществлять преследование противника в  очень сложных условиях. По  признанию маршала Г. К. Жукова, в  войсках чувствовалась большая усталость от  непрерывных сражений. Приходилось действовать в  условиях лесисто-болотистой местности, начавшиеся дожди сделали дороги труднопроходимыми для транспорта. Из-за того, что тылы сильно отстали, ощущались перебои в  материально-техническом обеспечении. Передовые части выходили к  Днепру без табельных переправочных средств.

© 2008-2011 ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"

rss