Почему некоторые мужчины обучаются вождению у женщин?

Видимо, потому что эти мужчины не умеют водить машину, а женщины умеют. И потому эти мужчины на первое место ставят эффективность действия, а уж самолюбие по остаточному принципу. Да и какое самолюбие? С умением водить машину не рождаются, все когда-то были новичками.

Возможно, вдобавок они считают, что женщины в целом более внимательны к мелочам и лучше уж позаморачиваться, но в конечном счёте вбить эти мелочи в подкорку, чем оставить что-то на залихвацкий авось, "просто забить" и потом это что-то аукнется.

Не будем исключать и того, что многие мужчины вращаются в сугубо мужском обществе. Армейская дружба, коллеги (смотря что за работа), хобби и т.д. А пообщаться с дамами охота. Пускай даже просто пообщаться. А может и пофлиртовать немного.

Женщины могут быть внимательнее и терпеливее, чем мужчины. Если мужчина не совсем уверен в своих силах и возможностях, то у него возникает страх перед "крутым" инструктором, который прекрасно водит автомобиль и возможно не очень терпимо относится к промахам новичков. Многие просто комплексуют, а женщина, подобно матери с заботой и терпением все расскажет, научит и сделает это без унизительных эпитетов.