Что означает слово «шофер»?

Слово "шофёр" уходит корнями в те времена, когда у самодвижущих (латиной - automobile) повозок тяглом был паровой двигатель. Волей-неволей экипаж таких средств передвижения состоял из двух человек: механика-водителя, в обязанности которого входило крутить рулевое колесо пока с машиной всё в порядке и гайки в противоположном случае, и кочегара, без которого паровой движок, сами понимаете, был не движок, а бочка с холодной водой. И поскольку основным инструментом кочегара была лопата - от неё и произошло искомое слово.

Давайте вспомним, что первые автомобили пришли в Россию с Европы. Открываем словарь немецкого языка: наша лопата у них die Schaufel (ди шауфель). Соответственно "оператор лопаты" - der Schaufler (дер шауфлер). По схеме "что не дослышим - то переврём" шауфлер со временем превратился в шофёра.

Паровые автомобили давно канули в Лету, а слово "шофёр" и поныне здравствует.

Впрочем, как по мне - звание "шофёр" ещё заслужить надобно. Эти по меньшей мере хоть что-то знали - в противовес современным ездунам, ездюкам и ездецам...

Это название пошло еще с того времени когда прототипы современных автомобилей приводились в движение паровыми котлами, которые топили дровами или углем. Водителей таких автомобилей обзывали кочегарами или истопниками, по французски - "chauffeur", превратившееся в русского "шофера".

Если копнуться во французском языке, то у них есть такое слово истопник – chauffeur, так согласно одной из версий слово шофер произошло именно от него, т.к. первые паровые самодвижущиеся машины топились дровами и углем.

По версии в словаре Ушакова шофер произошло от слова chief – главный и которое произносится как шеф.

Слово "шофер" пришло из французского языка, от слова "chauffeur". Сейчас шофер является синонимом слову "водитель". Также, шоферами называют людей, которые обучают вождению новичков. Буквально, французское слово "chauffeur" переводится, как "кочегар".

Можно сказать, что шофер и водитель - это слова синонимы, сейчас слово водитель намного чаще используется, шофер даже немного устаревшим назвать можно. А происхождение данного слова действительно с паровыми автомобилям связано, их водителей называли - кочегарами/истопниками, на французском это - chauffeur, отсюда и русское шофер (кстати, в русском языке данное слово - словарное, его написание запоминается).

Шофер является профессионалом, и занимается управлением транспортного средства. Шофер - происходит из французского языка и переводится, как - кочегар, истопник. Понятие - шофер применяется в употребление к профессии, а если сравнить с водителем, то водитель - человек с водительским удостоверением. Раньше, чаще употреблялся термин - шофер.

У этого слова интересное происхождение. Раньше так назывались люди, которые бросали в машинную топку уголь, в переводе с французского - кочегар или истопник - chauffeur.

Впоследствии, когда появились только первые машины, их тоже надо было как бы растапливать перед тем, чтобы она поехала, вот водителей и стали называть шоферами.

Шофёр - это профессия человек, который управляет автомобильным транспортным средством - автомашиной, такси, автобусом, троллейбусом.

Применительно к людям, управляющим транспортными средствами на рельсовом ходу (трамвай, метро, тепловоз) слово "шофёр" не применяется.

Шофер обозначает тоже самое, что и водитель. То есть слово "Водитель" и "Шофер" синонимы. Шофер - это человек, который управляет автомобильным транспортом. Произошло данное слово с французского языка, на французском языке это слово звучит как chauffeur.

Пришло это слово в русский язык из французского языка.

В наше время слово "шофёр", означает то же самое что и водитель.

То есть шофёр, это пользователь управляющий транспортным средством (автомобили, автобусы, шофёр троллейбуса и так далее).