В чем разница между «получать» и «зарабатывать»?

Если речь идёт о деньгах, то есть существенная разница между "получить" и "заработать". Понятие "заработать" подразумевает, что деньги выдаются за вложенный труд, т.е. не просто так, а как вознаграждение за проделанную работу. А что касается "получить", то это понятие гораздо шире. Конечно "получить" можно и заработанное собственным трудом, например говорят: получил зарплату. Так же можно сказать: получить в подарок, получить наследство, получить пенсию, получить социальные выплаты и многое другое.

Заработать- значение, которое нам помогает понять, что мы что-то получили с достаточно большим трудом. А получать может значить как большой труд, так и легкополучимую зарплату.

Вообще слово получить значит очень много: получить в подарок, получить в качестве конпенсации и т.д.

У них ценность разная.

Помню была такая притча или сказка: " Сын подрос, пора уже и денежки зарабатывать и отец проводил сына на заработки (иди и работай). Мать сына то жалко, дала ему из заначки несколько монет. Когда сын вечером отдал отцу "заработанное", отец бросил их в очаг, сын молча смотрел на такую процедуру. Ты их не зарабатывал. День, второй, третий, денег у матери нет, пришлось идти работать. Когда вечером отдал отцу заработанное и тот как обычно бросил в огонь, сын начал разгребать угли и доставать монеты. Вот эти деньги ты заработал, сказал отец."

Пожалуй и добавить нечего. Заработанное оно дорогое, не халявное.

Получать можно много чего - подарки, субсидии, наследство, заработную плату, аванс, выигрыш, командировочные, возврат долга, премию, подъёмные средства и прочее.

Получение заработной платы - это и есть тоже самое, что заработать.

Получать - это слово обобщенное и никак не связано со словом "зарабатывать". Получать можно много что. Например, получать справку, подарки, бонусы, информацию и т.д. Зарабатывать - это слово не подходит во многих случаях, оно звучит неуместно. Например, "зарабатывать белье" совсем ну подходит в данном случае, поэтому стоит подобрать "получать".

В основном слово "зарабатывать" применяют к деньгам.

Люди получают зарплату, пенсию, пособия, инвалидность, выплаты, иногда по лицу также получают. Иногда получают за дело. Деляг не люблю. Зарабатывают деньги. Правда, иногда и оплеухи также зарабатывают.