Почему Порошенко (президент Украины) дает интерьвю CNN на английском?
Разе президент страны не должен общаться на ГОСУДАРСТВЕННОМ языке ? или он стесняется Украинского языка ,или говорит так специально что б большинство граждан его страны не понимали о чем разговор ?
Ответы (6):
Основные ответы говорят о том, что он образованный человек, может изъясняться на других языках...
Для меня это ничего не значит, только политический ход. Ибо я не часто вижу украинских политиков, и Порошенко в том числе, которые изъясняются на русском, хотя и знают его лучше украинского. То есть знать русский это не показатель образованности?
И потом, я не уверена, что на украине сейчас кто-то знает в совершенстве классический украинский, а тем более украинский-политический. Для знания языков нужна практика, иначе все школьные знания забываются.
Может потому что "родной язык" СНН именно английский, так как основной офис расположен именно в США и этот канал предназначен в большинстве для Европы и Америки, а там как известно английский достаточно популярен.... так зачем напрягать переводчика, если он вполне может грамотно и доступно изложить свои мысли на английском не переживая, что их переведут как-то не так или исковеркают!? Меня, к примеру, это не напрягает... Янукович, тот стыд и позор, ни украинского и английского толком не знал... его тоже иногда большинство украинцев не понимало....и словарный запас у него достаточно скромный был. (мой любимый прикол про ёлку на 1.15 мин)... всегда веселил:)
Канал англоязычный и для более лучшего понимания Поршенко говорит на английском языке...
А значит это, что он образованный человек, хотя бы потому что знает иностранный язык в том виде, что не стыдно говорить на нём (я в плане грамматики)
Это обычный политический ход.
В России "пятая колонна" в лице Каспарова часто общался на английском.
Здесь скорее всего полит технологи из США устроили эту показуху с CNN.
Даже вчера Пентагон в ответ на факты со стороны РФ о прямой и непосредственной причастности Киева к крушению Боинга основывался на "фактах" - аля слова Порошенко в интервью с CNN.
Видимо у США(Киева) кроме как слова Порошенко иных "фактов" - нет!
В данном случае немного неуместны обвинения Порошенко. Знает он английский язык - пусть говорит на нём, ведь канал англоязычный. Хочет Порошенко показать западному миру свою образованность, пусть старается.
Если в Россию приезжают какие-либо гости, которые умеют говорить на русском языке, то это всегда приветствуется россиянами, вызывает доверие к такому человеку.
Видимо, и Порошенко хочет вызвать доверие к себе у англоязычных граждан:).
Жаль, конечно же, что он хочет доверие вызвать только у запада. Было бы неплохо, если бы Порошенко и с Россией стремился найти общий язык и точки соприкосновения, но пока что это, видимо, в его намерения не входит, кредиты ведь на западе обещали дать, вот Порошенко и старается.
Порошенко дает интервью CNN на английском языке потому что он знает английский язык и тем самым показывает свою образованность, которой теперь у рускоязычного населения нет, еще при царской армии Российской империи офицер знал несколько иностранных языков, а теперь в лучшем случае родной язык на уловлетворительную отметку знают.