Кто чаще преступает Закон — мужчины или женщины и почему?

В вопросе точно не указан: "переступают чей и какой Закон?"

Хотя ...

• (обычно) когда идет анализ преступлений, то чаще всего (даже в образном виде) упоминается "преступник", а не "преступница". А "преступник" слово мужского рода.
• а если взглянуть в духовно-нравственные (Божий) законы, то ... в христианских храмах больше женщин, а в мусульманских и буддиских - больше мужчин. То есть, если перевести на язык цифр о количественном составе посетителей храмов, то снова мужчин больше.

Хотя ... если взглянуть на гражданско-правовые Законы, то согласно них у женщин - больше прав, а у мужчин - больше обязанностей.

Вот и получается ... при исполнении обязательных норм мужчины или больше недоработают или пытаются обходить установленные нормативы ... исходя из вышесказанного ИМХО:

• переступающих подзаконных нормативов мужчин видимо больше.