На что имеют право представители постпредств разных государств в ОЗХО?

Ну, там много прав. Если кто желает, то можно ознакомиться по этой ссылке - ОЗХО Например у каждого государства есть один голос, а решения принимают большинством голосов. Есть техническая комиссия, которая действует самостоятельно, принимая во внимание то, что государство виновник нарушения конвенции будет всячески пытаться блокировать попытки выявления обстоятельств и это должно учитываться при расследовании, чтобы оно было объективным.

Если подтекстом вопроса является случай отравления Навального, то в ОЗХО есть положение о конфиденциальности - "... если в результате деятельности членам ОЗХО становится известна государственная, военная тайна какого государства, то они обязуются не разглашать её"!

В указанном контексте это означает, что если проводился анализ ОВ (отравляющего вещества), то в результатах анализа не будут фигурировать аппаратура и способы, лаборатории и прочие данные, если они секретны. То есть, в итоговом документе будет указано само ОВ (если оно зарегистрировано в ОЗХО как таковое), страны, в которых проводили анализ ... и всё.

Понятно, что яды системы "Новичок" не будут внесены в списки запрещенных в ОЗХО, и вообще, они не будут обнародованы еще много лет. К тому же, если не планируется применение яда как боевого оружия во время военных действий, то и регистрировать его не требуется. А в отчетах ОЗХО анализы буду сформулированы так - "найдены метаболиты от действия какого-то яда, как ингибитора холинэстеразы, не зарегистрированный в списках ОЗХО ни за одним государством".