Правомерно ли индексацию пенсий и зарплат называть их повышением?

Повышение пенсий - это прибавка к величине начисленной пенсии. Индексация - механизм, направленный на поддержание пенсии на уровне, до начала инфляции. Из выше сказанного, надеюсь понятно, что индексация не является прибавкой к пенсии.

В России давно уже действует законодательство разрешительного типа, то есть - Разрешено всё, что прямо не запрещено Законом.

Совершенно точно знаю, что ни в одном нормативно-правовом акте не прямого запрета называть индексацию какой-то выплаты "повышением".

Следовательно, назвать индексацию пенсии "повышением" правомерно.

Кроме того, если это слово почему-то не нравится, никому не запрещено назвать этот процесс другим, похожим словом.

Например - увеличением или прибавкой.

Надо только помнить, что формальное повышение совсем не означает увеличение покупательной способности этих платежей.

Наоборот. Тут зависимость не прямая, а обратно-пропорциональная.

Индексация ни в коем случае не повышение реального выражения покупательной способности пенсии. Прибавка к пенсии считаеться только в том случае, если механизм расчёта пенсии был улучшен, и на пенсии начали направляться более большие объёмы средтсв.