Как вежливо поговорить с водителем, который перекрыл въезд во двор?

Ну для начала, просто помигать фарами, показывая, что мол, дайте проехать.

Обычно, этого бывает достаточно.

Когда я приезжаю к к сватье - отвезти внука ко второй бабушке, то там очень узкий проезд, двум машинам не разъехаться, подъезжаю к подъезду, сватья выходит и забирает у меня внука, все это действие занимает 5-7 минут. А проезд во двор проходной - на две стороны. Бывает, что нужно проехать другой машине. И наоборот. Мне нужно оттуда выехать, а другая машина подъехала и стоит, тоже кого-то ждут. Так вот, в таком случае, или мне мигают фарами, или я - водителю машины, которая мне перегородила выезд чтобы сдали назад. Обычно, этого бывает достаточно.

Если не видят, или не реагируют, то нужно выйти и просто попросить, чтобы отъехали.

Вот и все. Никто не вредничает и не конфликтует. Все понимают, что проезд узкий, и все так расположено, что другим путем к подъезду не подъедешь.

Поясню, почему все подъезжают прямо к подъезду. Потому что, там все так расположено, что другим путем, близко не подъедешь, а я на костылях, и не могу идти так далеко, да ещё с маленьким ребенком, поэтому, приходится подъезжать прямо к подъезду.

Сделайте над собой усилие, вытащите свое тело из-за руля. Подойдите, поздоровайтесь спросите о здоровье, попросите освободить на некоторое время проход, только что бы вам проехать, потом пусть стоят хоть до вечера. Если у них какие-то проблемы то выслушайте и постарайтесь помочь словом или делом.

Это всё без мата и рукоприкладства.

Звуковые сигналы и моргание фарами может раздражать не только водителя загородившей проезд машины.

Если ваш автомобиль будет так стоять еще долго, то я уверен, что кто-нибудь точно позвонит в полицию. Вы же не хотите неприятностей? Ради вашего же блага припаркуйте автомобиль в другом месте, не загораживающем проезд другим водителям.