Допустимо ли ругать человека за оговорку? Почему?
Как-то раз моя тётка пришла в гости. В разговоре речь зашла о соседской девочке, которой на тот момент было всего два годика. Ребёнок постоянно расшвыривал вещи, и я упомянул об этом, сказав: "У неё мания всё швырять на пол". Моя тётка тут же прицепилась к слову "мания", сказала: "Да какая ещё, на фиг, мания?! Она же ребёнок, ей два года всего! Думай, что говоришь!" — и начала меня пилить, полчаса зудела. И ведь слово ей не скажи, когда она в таком настроении, рот не открой, чтобы объяснить. Много шума из ничего, ведь я всего лишь оговорился! На самом деле я хотел сказать "манера", но случайно сказал "мания". Но, Господи, это всего лишь оговорка! Такое с каждым случается, вряд ли это веская причина выносить человеку мозг на протяжении получаса!
Ответы (3):
Слово не воробей. Оговорки бывают у всех и в реальной жизни и по телеку. Например, сегодня по спорту часа три шла надпись, что " возможна переигровка ФК Сочи и ФК Краснодар 19 июля', хотя конечно Сочи играл всё-таки с Ростовом и мне вот интересно, а штрафы за такие неточности взимают? Сколько раз коверкали отчество гостей на различных ток-шоу и тоже, особо не возмущался никто. Сам недавно отчудил. Написал знакомой тётеньке в Москве ответ. Она написала как живёт, что она сдала тесты и стерильна по коронавирусу и прислала скрины документов. Я же вполне осознанно ответил, хорошо, что вы стерилизованы. Когда понял ошибку, было поздно, слово не воробей. Никто меня за это не отругал, да и не нужно было ведь я опечатался. Хорошо человек с юмором и всё воспринял как надо.
У вас всё было сформулированно правильно просто ваша тётя скудна на речевые обороты. Ну а к теме можно ли ругать за оговорку, да можно. Если она повторяется постоянно то это может перерасти в привычку, что приведёт к неправильной речи. Все могут оговориться 1-2 раза за это ругаться глупо,но закрывать глаза на постоянную ошибку это чрезмерное безразличие.
Тете следовало бы объяснить, что если слово мания применятся к ребенку, то это вовсе не обозначает, что ребенок маньяк. Это просто такой оборот речи. А вот употребление слова "манера" было бы действительно каким-то корявым. Ребенку два года, откуда у него возьмутся какие-то манеры.