Как до 19 века в России называли т.н. татаро-монгольское иго?
Итак, термин «иго» западный. Впервые его применил к господству Золотой Орды над Русью польский летописец Ян Длугош в 1480 году. Причём он употребил его уже в прошедшем времени, сообщив, как о совершившемся факте, о свержении этого ига московским великим князем Иваном Великим.
То, что в русской исторической литературе понятие «иго» появилось не раньше 19 века, объясняется простым заимствованием термина.
Ответы (1):
Всё началось в 15 веке. Ян Длугош, в 1479 году откопал латинское выражение «иугум барбарум». И уже позже поляки с этим выражением изгалялись как могли, пока не остановились на зловещем "иго"! Они все пытались доказать в своих "трудах", что "светлоликие" польские завоеватели принесли на земли Малороссии и Беларуси свободу от монгольских и татарских варваров, которые 300 лет угнетали "несчастных"... То же самое проповедуется на Украине и частично в Беларуси и сейчас.
Что касается официальной исторической литературы и летописей, то никакого ни монгольского, ни татарского ига не было. А если и появилось в литературе, то это более поздняя вставка. На Руси вообще всех неприятелей звали татарами. И западных чаще, чем восточных. Почитайте летописи и вопросы отпадут сами собой. Западные историки до наших летописей успели добраться, но не до всех.
А когда появилось собственно "иго"? Рейнгольд Гейденштейн, статс-секретарь польского короля, Стефана Батория, в записках о «Московской войне» 1578—1582 гг., вовсю расписывает «иго», и как оно повлияло на русский характер. Это, если коротко. А уже из западной литературы в 19 веке это все постепенно перешло и в нашу историческую литературу.