Как сербы относятся к русским которые переезжают в Сербию?

Какое отношение у местного население к русским иммигрантам?

1

Ответы (2):

2

В Сербии я был (пока) раз пять.

Сербы к русским относятся очень хорошо, именно в Сербии, в первый мой приезд, не помню уже в Белграде, столице этой прекрасной страны, или в маленьком посёлке, 35 км. от него, где мы жили две недели, но я поймал себя на мысли, что сербы любят русских и вообще Россию больше чем мы сами, русские, любим друг друга и нашу Россию, а некоторые, как-бы русские, (и здесь на БВ есть такие), если они правда русские, и вообще граждане России, в чём, если честно, я сильно сомневаюсь почитав некоторые ответы с такой ненавистью к России, что это дно, хуже ненависти чем от них, как-бы граждан России, не бывает...

А вот сербы нас любят, это действительно наши братья, что они сами постоянно подчёркивают.

Вот один пример: В первое же утро после приезда в Белград я встал очень рано и пошёл ещё до толпы туристов и спешащих на работу местных, посмотреть историческую часть города, пофотографировать побольше, вышел из отеля и медленно пошёл куда глаза глядят, временами фотографировал, но больше смотрел просто так, прохожих было совсем мало, кругом было очень красиво и мне было комфортно, и вот наконец, я решил отдохнуть в каком-то скверике когда уже несколько подустал пройдя километров восемь, присел отдохнуть на скамейке и вижу прямо перед глазами очень красивый пруд с домиками для птиц, видимо уток, гусей, лебедей, и медленно плывущих по глади озера двух пар чёрных и белых лебедей, это было очень красиво и я стал их фотографировать, вдруг слышу громкий возмущённый крик по английски явно в мойадрес...проходит парень, здоровенный такой бугай, увидел меня, тормознулся и, сменив курс, направился ко мне продолжая возмущаться. Вид у него при этом был довольно свирепый. Приближаясь говорит мне по-английски и очень так враждебно: "Это моя страна! Кто ты такой?! Из какой страны и зачем ты сюда приехал?!". Я отвечаю ему на сербском языке: "Русия".

С парня тут же слетает вся враждебность, он начинает пожимать мне руку, причём интересный жест, совершив рукопожатие, не разжимает пальцы, а подносит мою руку к своему лицу и целует её. Так он делал раза три. Обильно жестикулируя, изливает на меня поток сербских, английских и русских слов, из которых я понимаю следующее:

"Россия – наш большой брат Сербия – маленькая страна, Америка и вся Европа нас ненавидят, они кидали на нас бомбы, мы их ненавидим тоже, а вас любим, передай это всем русским. Русские и сербы – братья. Россия, Сербия, Православие!, чем я могу тебе помочь?" и вот так примерно минут десять...

Второй случай, зашли с женой в маленький тесный магазинчик с товарами домашней выделки на улице Македонской. Рассматриваем, переговариваемся. Рядом с продавщицей стоят две старушки, они беседуют и посматривают на нас. Одна из бабушек глядя в нашу сторону, говорит: "Рус". Я киваю и подтверждаю: "Рус, рус!" Старушка в ответ на это произносит по-русски, раздельно и отчётливо, с интонацией школьной учительницы, диктующей ученикам предложение для записи в тетрадь: "Это очень хорошо".

Вряд ли сейчас в мире найдётся ещё одна страна, где вам скажут, что быть русским – это очень хорошо, многие будут так думать, завидовать, но так не скажут.

И вообще, где бы вы ни были в Сербии отношение к вам всегда будет очень и очень благожелательным, а так как наши языки очень похожи то и взаимопонимание возникает довольно быстро (у сербов очень много русских слов, только в основном ударения на другие буквы), как-то я попросил в маленьком магазинчике воды, имея ввиду бутылку простой воды, так вот продавцы меня не поняли и не понимали до тех пор пока я не показал на бутылку воды, продавцы, две милые девочки, долго смеялись над своей недогадливостью, а мне нужно было говорить не водЫ, а вОды, но в основном если они говорят медленно, то всё понятно и очень быстро привыкаешь к сербскому языку, а потом дома ещё некоторое время даже путаешь ударения в словах.

И ещё, у меня в общем о сербах сложилось такое впечатление, что и нашу российскую историю они, в большинстве своём, знают очень хорошо, один из случайных попутчиков, молодой серб, рассказывал нам о нашем городе Волгограде так как будто он там родился и жил, при этом он особенно подчёркиваю то, что этот город Герой, а он давно уже мечтает поехать туда и положить цветы к памятнику Родине-Матери.

Вот такие сербы, наши настоящие братья, и как бы политики не старались испортить отношения между нашими государствами ничего у них не получится, народ у них изменить не получится.

2

Сербы, в принципе, относятся к русским хорошо, как к братскому народу.

Мой младший "ребенок" на ЧМ-18, познакомился с ребятами из Сербии. Сын, на тот момент, не знал сербский язык, но языкового барьера между ними не было, так как, сербский язык похож на русский.

Это сейчас, при дальнейшем общении по интернету с этими ребятами, сын уже научился общаться по сербски.

Зовут сына и в гости, и на ПМЖ, обещая и приютить в первое время, и подсказать, что к чему, и с профильным трудоустройством помочь.

Сын рассматривает такой вариант после того, как закончит магистратуру.

Язык он уже изучил в процессе общения, да и английским разговорным владеет хорошо.

Related posts