Чем отличается правостороннее движение от левостороннего?

Направлением движения:)

При правостороннем движении машины едут по дороге вправо (если дорога в обе стороны - то вправо едут те, что ближе к нам). С точки зрения водителя - нужно ехать с правой стороны дороги, а с левой едут те, кто едет навстречу. Чтобы водителю было удобнее, водительское место в таком случае делают в левой части машины, т.е. ближе к центру дороги.

При левостороннем всё наоборот. Машины едут влево, по левой стороне дороги, а водительское место делают справа.

В принципе особой разницы нет, обе системы примерно одинаковы. Разница была тогда, когда ездили на лошадях - поскольку меч обычно висит слева, то садиться на лошадь удобнее тоже слева, чтобы меч не мешал, и отсюда получается естественность левостороннего движения.

Главное, чтобы все, кто едет или идёт по конкретной дороге, были согласны с тем, правостороннее здесь движение или левостороннее. Да, пешеходам это тоже важно: по правилам хорошего тона если два идущих навстречу пешехода не могут разойтись, то в стране с правосторонним движением каждый из них должен отшагнуть вправо, а с левосторонним - влево.