Чем заменить обращение «товарищ»?

Чем можно заменить старое обращение к незнакомому человеку. Раньше можно было выдавить )) "товарищ", а сегодня как обратиться? "Господин" - "Госпожа" - как то режет слух, если человек молодой, то тут проще - можно сказать "Молодой человек" или "Девушка". Но ко всем же не будешь обращаться "Девушка"))

6

Ответы (10):

2

Нам в этом плане жутко не повезло. Мы даже не знаем, как действительно нужно обращаться друг к другу. "Товарищ" может обидеть нувориша, "господин" - товарища. "Дама"- почему-то сразу из Амстердама, хуже только пиковая.

Приходится как-то выкручиваться, исходя из обстановки, ситуации.

Лично я обычно обращаюсь нейтрально - на Вы.

"Не могли бы Вы", ну и так далее. Варианты разные.

Таким обращением я не оскорблю чувства ни пожилой(ого), ни молодой, ни подростка.

3

Как-то в Латвии ко мне один мужчина обратился "землячка" .Хотя он из Азербайджана, а я из Краснодарского края.Но если взять в расчет то, что мы все по одной Земле ходим, то и эфиоп мне будет земляк.

Так что можно обратиться и так , никто не обидится.

Молодым человеком с успехом можно назвать и сорокалетнего мужчину, разве он не молодой ?Не исключено, что он себя таковым как раз и считает.

К очень старому человеку можно обратиться "дедуля" , вряд ли он скажет, что вы ему не внук , и не внучка.Такое обращение для пожилых привычно.

А вообще можете сказать еще : друг, милейший, любезнейший , уважаемый.

У нас ещё часто обращаются просто "мужчина" или "женщина".Но лично меня такое обращение раздражает.

1

Во времена СССР ко всем обращались "товарищ" (на собраниях, в заявлениях), в наше время говорят "гражданин".

Обращение "товарищ" можно заменить, например на приятель, друг, земляк, мужчина, молодой человек, девушка, женщина (но с осторожностью, некоторые обижаются), все эти обращения применяются в разговорной речи, поэтому, кто как воспитан, тот так и обращается к постороннему человеку.

Если человек знакомый, но старше вас по возрасту или по чину, в официальной обстановке вежливо обращаться к нему по имени и отчеству, по фамилии не очень вежливо.

Друзья между собой обращаются друг к другу просто по имени.

1

Я бы и не заменяла, хотя не с того поколения. Но, коли есть такая надобность, то всегда можно сказать "друг". Не думаю, что обращаясь так к незнакомому человеку, мы обесценим сие слово. Можно - и "брат" или "братишка". Когда-то мне пришлось жить в одной стране. Там к незнакомым парням/мужчинам так и обращались, а к девушкам/женщинам - "сестра", "сестричка".

1

Чаще всего к другим людям мне приходится обращаться в транспорте, когда уже пора выходить, а передо мной стоят другие пассажиры.

В таких случаях я чаще всего обращаюсь так: "Извините, Вы сейчас не выходите?"

Так же обращаю на себя внимание обращением "мужчина" или "женщина", если "молодым человеком" или "девушкой" назвать я считаю не уместным.

1

В нашей стране с обращениями действительно проблема. Как не назови, можно и обидеть человека.

Можно использовать стандартные выражения, "Мужчина-Женщина", "Молодой человек, Парень - Девушка". Бабушек стареньких, лучше тоже называть как "Женщина", многие обижаются на обращение "Бабушка" почему то.

Либо оставить просто "Вы", так точно никто не обидется.

1

Я в таких случаях обращаюсь к человеку "Мужчина", "Уважаемый", изредка "Сударь". А иногда по старинке обращаюсь к человеку "Товарищ", только, как мне кажется, сейчас это обращение носит в себе оттенок иронии. Как вариант, можно обращаться к человеку по должности, если он на работе: "Водитель", "Продавец", "Официант", "Курьер".

1

В основном использую обращение "уважаемый", "уважаемая", хотя там, где я живу очень в ходу обращение "господин", "госпожа". При обращении к женщинам еще используют слово "мадам". У меня есть знакомый, который к дамам обращается или "милая дама" или "барышня".

1

Можно:

  • сестра, тетя, бабушка (зависит от возраста женщины)
  • приятель (если одного возраста)
  • мужчина, женщина
  • земляк или земеля
  • девушка, парень, девочка, мальчик
  • уважаемый, уважаемая
  • братан (жаргонное выражение)
1

я часто использую обращение "Уважаемый" или применительно к женщинам "Уважаемая", товарищ мой частенько использует обращение "Любезнейший"

Related posts