Почему человек не знает много иностранных языков?

1

Ответы (5):

6

А какой сейчас в этом смысл? Сейчас электроника с микропроцессорами (а вскоре и с ИИ) во многом уже почти исключила необходимость знать иностранные языки. Есть гаджеты позволяющие свободно общаться в чужой стране не зная ни слова на местном языке.

С чтением на ин.яз ещё лучше - качество автоматического машинного перевода неуклонно улучшается с каждым годом и даже технические книги переводятся более-менее нормально на языки у которых много носителей (тут, чем меньше носителей, тем менее продвинута программа переводчик).

Прогресс быстрый, потому, если сейчас взять задачу изучить ин.яз традиционным способом, то на это уйдёт три года. За это время качество гаджетов и компьютерного перевода сделает знание языка совсем бессмысленным.

Знание ин.яза позволяет читать книги в подлиннике и якобы лучше понимать нюансы. Но лишь лет 40 назад знание ин.яза было полезно и время на его изучение и чтение книг на нём у людей было. Ритм жизни был другой, гаджетов не было, по ТВ смотреть нечего. Каждый мог тратить неск.часов в день на хобби. Сейчас ни у кого нет времени ни на изучение, ни на чтение книг.

Но и тогда имея время, почти никто (кроме профессионалов) ин.язы не знал. Потому, что учили традиционным способом. Так и я учила первый ин.яз 15 лет и изучила слабо. И только тогда открыла свою методику позволяющую в 5-10 раз сократить время на изучение, а главное, это позволило на порядок поднять качество.

Потому на изучение второго и третьего ин.яза до состояния, когда без словаря читаешь подлинник всё понимая, у меня ушло по 3-4 месяца на каждый язык с трудозатратой ~3 часа в день. Всего на язык уходил год, который нужен, чтобы прочитать более полсотни книг необходимых для закрепления. Если это не сделать, то вскоре всё забудется. Если нужно не только чтение, но и понимание с голоса нужно ещё полгода, тратя всего полчаса в день.

Если учить традицинной методикой, то уйдёт раз в 5 больше времени и успех почти исключён. Ну и кто сейчас может решиться потратить столько времени? На такое можно решиться, лишь если ин.яз очень нужен. Сейчас есть системы позволяющие изучить ин.яз за полгода. Но это стоит дорого и усилий не меньше, а результат хуже.

Ответ на вопрос. Человек не знает много ин.язов потому, что это ему не надо, а если надо, то изучение отнимает слишком много времени, а главное, - у человека нет нужного объёма энтузиазма для изучения.

3

Это зависит от самого человека. Есть люди, способные к языкам и могут знать их десятки. Мой прадед знал шесть языков (не европейских, которые друг на друга похожи) и в конце жизни взялся учить китайский, но выучить не успел. Скоропостижно скончался. Моя теща была очень способна к зыкам. Жила на Украине и конечно знала родной украинский и русский. Потом ее послали работать в Узбекистан. Уже через год она свободно говорила по-узбекски. После войны ее мужа отправили служить в Болгарию. Она поехала с ним и через месяцы заговорила по-болгарски.

Ну, а вот я ни одного языка, кроме родного, выучить был не способен, хотя учил годами. Жил в чужой языковой среде и все равно говорить свободно не мог. Конечно отчасти говорил и понимал, но лишь отчасти.

Думаю, что нужна определенная способность к языкам. Кто ее имеет языки учит легко и может знать несколько. А кто не в состоянии выучить для него и знание одного языка это "подвиг". Как и в музыке. Один мелодию запоминает за раз, а другому медведь на ухо наступил.

2

Некоторые люди не могут выучить большое количество языков, ведь некоторые из них очень трудно даются для изучения.

Например китайский язык труден для произношения и простому человеку, разговаривающие на другом языке, будет трудно выучить китайский язык, либо какой-нибудь другой язык.

Да и думаю что не нужно знать много иностранных языков, ведь это никчему.

Разве что если человек захочет куда-нибудь поехать в чужую страну, то ему нужно будет знать этот язык, на котором там и общаются.

Но к примеру Путин знает несколько языков и это такие языки как немецкий, австрийский, английский в некоторой степени.

Может быть он и ещё знает какие-нибудь языки, и это говорит о том, что человек развитый.

1

Не все люди являются полиглотами, зная много иностранных языков, ведь нужно для этого регулярно изучать разные языки, тренироваться каждый день, в идеале общаться с носителями языка, практиковаться, улучшать свои навыки. Но не все люди хотят стараться, изучать новые языки, считая, что им это в жизни не пригодится. Кроме того, люди ленятся или думают, что знать множество иностранных языков нереально, это прерогатива умных людей, которым хорошо даются языки. Полиглотов в мире не так много, но каждый способен им стать, если перестанет лениться и забивать себе голову разными стереотипами касательно того, кто может стать полиглотом, а кто нет.

0

Потому что чаще всего ему множество разных языков неочень то и нужны. С детства он учит и знает свой родной язык, общается с родными и близкими именно на нём, и он если не собирается уезжать за границу, заниматься программированием или другими работами, связанными с иностранными языками, ему эти языки просто не понадобятся. Таких людей по моему мнению около 60-80%, которые сидят у себя дома и никуда не хотят выезжать.

Related posts