С чего начать работу транскрибера в интернете?
Можно ли достичь успехов в этой работе без особых навыков? Есть ли специальные сайты, где можно найти такую работу?
Ответы (1):
Работа транскрибером - это работа по расшифровке аудио и видео, преобразование их в текст. Т.е. вам дается аудио или видео файл, а вы записываете в текстовый редактор то, что слышите. Для такой работы необходимо:
1) Научиться печатать вслепую и с большой скоростью. Без данного навыка работать будет очень тяжело, придется постоянно отвлекаться, перематывать запись и, соответственно, времени понадобится значительно больше. В интеренете полно программ по обучению высокоскоростной печати вслепую, недели за две можно достичь приемлемого результата.
2) Зарегистрироваться на биржах фриланса. Именно на таких биржах лучше начинать работу транскрибером. Для начала можно посмотреть портфолио других фрилансеров, изучить требования заказчиков и стоимость работы. Со временем там можно найти своих постоянных заказчиков, но для этого придется хорошо потрудится и зарекомендовать себя с лучшей стороны.
3) Составить свое портфолио. Для этого нужно всего лишь найти какой-нибудь небольшой по длине аудио файл (например интервью, запись семинара или заседания суда) и расшифровать его. Заодно и поймете, с чем придется работать. Лучше сделать несколько расшифровок различной сложности и тематики и разместить их на сайте, где планируете работать. Естественно, что все должно быть оформлено грамотно и без ошибок, это касается и всей дальнейшей работы.
4) Начать принимать заказы и зарабатывать деньги.
Конечно для того, чтобы работать транскрибером, нужно обладать определенными качествами: хорошим слухом, высокой грамотностью, терпением и усидчивостью, а также иметь спокойную рабочую обстановку, чтобы не отвлекаться каждую минуту на посторонние вещи.