Что означает слово «малина» на воровском жаргоне?

На воровском жаргоне слово "малина" обозначает притон, тайное место, где собирались криминальные элементы общества, также часто там хранились наворованные вещи. Есть версия, что в этом понимании слово "малина" произошло от еврейского слова малон, обозначающее гостиницу.

Слово "малина", ставшее омонимом названия ягоды, уже давно вышло за пределы криминального мира в широкие массы. Оно очень понравилось народу как синоним слов "счастье", "благополучие", "сладостное состояние". Например, с малиной сравнивают положение мужчины, оказавшегося в женском обществе, а само общество называют малинником.

Изобретено слово представителями криминальной среды, чаще всего использовалось в карточных играх: так говорили про выигравшего.

"Малина" - это видоизмененное еврейское "мэлюна", означающее буквально "убежище, ночлег, укрытие". Это было место, где вор мог попросить помощи, где уголовники жили общинами и кланами. Постепенно непонятное и необычное для русского уха "мэлюна" стало "малиной". Со временем значение слова расширилось: теперь малина — это не просто укрытие, а благоденствие в целом.

На воровском жаргоне слово "малина" имеет несколько значений-

1 воровской притон

2 сладкая , беззаботная жизнь

3 место, где много женщин.

Чаще всего слово" малина" употребляется как обозначение дома, квартиры, где собираются воры.