Какие сленговые слова самые популярные? Что они означают?
Ответы (2):
Трудно сказать, какие сленговые слова наиболее популярны.
Сленги бывают профессиональные, молодежный, уголовный.
Из профессиональных - компьютерный сленг самый популярный. Его, наверное, уже надо в отдельную группу выделять.
Возникают такие слова по разным причинам. Например, заимствование из других языков. Есть версия, что известное всем слово чувак - произошло от цыганского cavo - "свой парень".
Другой способ возникновения сленговых выражений и слов - ассоциативный: миллион - лимон -лям. Доллары - зелень - капуста.
А иногда такие словечки появляются как частички тайного языка для некоторых групп людей. Например фраза - Шнурки в стакане, означала, что родители дома. Отсюда и пошло: родители - шнурки. Или перо - нож, малява - записка, баланда - похлебка - тюремное.
В общем, понятно, что популярность этих слов зависит от среды в которой они употребляются.
В основном популярные сленговые слова пришли к нам из компьютерной или около компьютерной сферы.
Например,
прогер - программист
геймер - игрок
мать - материнская плата
кодить - писать программный код
ламер - человек, плохо разбирающийся в комп.
девайс - устройство
Хотя в любой проф. деятельности есть свой сленг.
например, на строительном рынке, клиент, который зашел случайно - турист.