Есть ли троллей у троллейбуса?
Слово троллей переводится с английского как тележка, и на старых изображениях по проводам за машиной следует роликовая тележка токоприемника. Сейчас это рога, штанги. Правомерно ли название современных троллейбусов или это дань традиции?
Ответы (1):
От английской "тележки" в троллейе для троллейбуса остался только ролик токосъемной головки (иначе, "башмака"), расположенного на штанговом токоприёмнике (обычно именуемым "рогами"). Да и сами ролики оказались не у дел. Чаще используют контактную вставку из композиционного материала, обеспечивающего великолепное скольжение и надёжный электрический контакт с проводами.
Но исторически сложившееся представления о троллейе, как о токосъёмнике, перекочевала и на сам провод, предназначенный для него. Так, что правомочность называться троллейбусами данному виду транспорта вполне легитимна. Троллейбус - это транспорт перемещающийся, где проложена троллейная линия и питающийся от неё электроэнергией.