Почему Т. Шевченко писал свои дневники на русском языке?

Тарас Шевченко хотя и родился в Малороссии и разговаривал на местном разговорном украинском языке до 10 лет, но потом перешёл в прислуги к русскому помещику К.В. Энгельгардту, где все разговаривали на русском и со временем этот язык стал ему родным. А потом Шевченко в 15 лет уехал надолго из Малороссии в Вильну, а позже и в Петербург. Так что не удивительно, что Тарас Шевченко думал и писал на русском языке, ему он был родным и естественным. И на счёт его произведений тоже интересно, у него примерно 50/50 произведений на украинском и на русском, но большинство произведений, где он писал на украинском много оборотов и слов на чисто русском языке, а вот в произведениях на русском совсем нет никаких украинских элементов. Да, и кстати Шевченко даже писав на украинском языке пользовался алфавитом русским, это позже украинофилы заменили некоторые буквы на украинские. Например, Шевченко совсем не знал такие буквы как «ї», «є», тем более «г’», так что у него был свой язык и совсем не похожий на современный украинский.