Почему на бирже называют «тейк профит», а не «взять прибыль»?
Почему на форексе называют "тейк профит", а не "взять прибыль", и "стоп лосс", а не "остановить потери"? Неужели, трудно было нормально перевести на русский язык, чтобы потом всем было удобней? Так было бы сразу понятно что это означает.
0
Александр 1988
Ответы (1):
Share
1
Это связано с обыкновенным удобством. Людям проще так говорить, потому что иностранцы, оказавшиеся рядом совершенно спокойно их поймут. И не нужно будет тратить время на перевод.