Почему в обществе нет осознания, какое именно зло было побеждено в ВОВ?

Для начала следует заметить, что "общество" - понятие сложное и разнородное. В нём есть множество самых разных тенденций и направлений.

Но в современном мире очень неудобно признавать, что именно произошло в тот давний момент. Фашизм сводится к поверхностным вещам в массовом представлении (к примеру, зверской политике, к пресловутому принципу "один рейх... и так далее", к стилистике и закидонам конкретного того периода).

Безусловно, всё это имело место. Но всё это только последствия, проявления гораздо более важного фактора.

А именно - стремления определённой части людей объявить подавляющее большинство остальных заведомо неполноценными и непригодными для нормального человеческого статуса; объявить не по природной злобности или заговору тайного общества, а в силу стремления к доминированию, к сохранению своего статуса и обеспечивающих его социально-экономичес­ких институтов. Практика середины ХХ века показала, что ради этой цели известные силы готовы пойти на что угодно, наплевать даже на ранее установленные законы и "незыблемые принципы цивилизации".

Именно вот это вот всё и получило серьёзнейший удар в то время. Но не смертельный, к сожалению. "Корешки" остались, и в любой момент где угодно могут вновь дать аналогичные всходы.

И кое-кому невыгодно, чтобы такое чётко понималось и грамотно представлялось...