Чем отличается напарник и сменщик?

По-моему, тут всё очевидно: напарник работает вместе с тобой, а сменщик тебя заменяет, когда кончается твоя смена или когда тебя увольняют, на вакантное место место приходит твой сменщик.Всё понятно из самих слов

Даже по названию понятно - напарник работает в паре с человеком, сменщик же сменяет его. Например, есть два охранника. Они могут работать в паре (быть напарниками друг другу), например, один делает обход территории, другой сидит на вахте. Также они могут быть сменщиками, например, первый сидит на вахте с 10-ти утра до 10-ти вечера, второй сменяет его в 10 вечера и сидит (спит) на вахте до 10-ти утра.

Напарник это тот работник, который работает с тобой на пару, совместно, выполняет ту же работу что и ты сам, а сменщик это тот работник, который сменяет тебя после окончания твоей смены. Из самих слов, из их корня вытекает очевидное.

Напарник - это в американских полицейских сериалах, которого убивают или ранят, а второй напарник мстит.

Сменщик - это тот кто напился и должен был подменить вас на работе, но не вышел и вам приходится оставаться на вторую смену.

Смысл наверное вытекает из самих слов. Напарник это тот, кто работает с тобой на пару, а сменщик это тот, кто меняет тебя или которого ты меняешь (сменяешь).