Чем отличается «украинский русский язык» от обычного русского языка?
Пресс-секретарь Президента Украины Зеленского Юлия Мендель заявила о том, что у России нет монополии на владение русским языком. По ее словам, существует и украинский русский язык, а русский язык — это часть культурного разнообразия страны. Она привела в пример английский язык, отметив, что Британия не является его монопольным владельцем.
Ответы (2):
Отличается он набором слов в своем составе, которые хоть и пишутся и звучат в целом максимально похожим образом, но все таки в целом значительно отличаются от русских слов, ну и конечно же отличается украинский язык от русского и нюансами грамматики.
Юлия Мендель отличается своими перлами, которые стали мэмами в украинском сегменте. Поэтому её заявления даже украинцы случают больше, чтобы посмеяться, чем получить полезную информацию.
"украинский русский язык", если она таки "родила" такой термин, ничем не отличается от обычного русского.
А вот насчёт монополии ничего не скажу.