Куда выкидывать (утилизировать) просроченный автомобльный огнетушитель?

А зачем его выкидывать или утилизировать? Огнетушители вообще можно перезарядить. И углекислотные и порошковые. Взвешиванием некоторых типов огнетушителей можно определить его годность к дальнейшей эксплуатации и пролить срок годности. И в первом и во-втором случае делается соответствующая надпись на самом огнетушители и вы можете возить его с собой дальше.

Если же вам не терпится избавиться от него, то первым делом его надо разрядить, снять всю запорную арматуру, удалить остатки огнетушащего вещества. Испортить резьбу на горловине, чтобы предотвратить возможность дальнейшего использования. Металл можно сдать в пункты по приему вторсырья.

Есть специальные пункты по приемке или обмену огнетушителей - у нас в городке штук 5 имеется в наличии.

Они принимают разряженный или использованный огнетушитель и с доплатой выдают новый полностью заряженный.

А выбрасывать огнетушитель запрещается - там сплошная химия и она вредна для окружающей среды и их лучше просто отдать в пунктах приема огнетушителей даже просто бесплатно без выдачи нового.