Может ли инспектор ДПС замерить на месте обьем двигателя мопеда?

Без разборки двигателя вряд ли.

Даже если выкрутить свечу и что-нибудь влить, измерив этим объём, это будет не точно, так как в цилиндре есть окна впуска-выпуска газов.

И по "выдуваемому" газу никак, только компрессию.

Точно про "хитрый" прибор не знаю. Но про физическую возможность, вернее невозможность, я лично, уверен.

Странный вопрос.. так то есть техническая документация к транспортномсу средству, техосмотр, птс и прочее. Наконец реестр моделей у завода произвводителя. И измерить объем на месте инспектором.. а часто инспектора это обезьяны с жезлом которые знают всего пару слов и курс математики до 3го класса, и с такими навыками им не то что объем двигателя.. или неудастся даже площадь комнаты измерить)) Так что нереально мерить его на месте никак... это ошибка если инспектор пытается такое предложить.. смело на него жалобу. Дда и в чем смысл измерений тоооо? как связано соблюдение ПДД и объем двигателя тоо?