О чем могут спорить в Афганистане Христос и Аллах?
В песне, которую можно часто услышать в исполнении Александра Буйнова, есть такие строчки:
А пока этот клятый Афган, то что не пожелаешь врагам,
Где Христу и Аллаху никак не закончить беседы.
Припев:
Если верить разведке полка у Аллаха не дрогнет рука,
Но Христос обещал, что пока наша песня не спета.
http://www.gl5.ru/buinov-alexandr-afganskaya.html
Когда руководители КПСС вмешались в события в Афганистане, они, явно, Бога не вспоминали. Политики развязали войну, а автор песни говорит о беседе Христа с Аллахом и противопоставляет одного другому.
Ответы (3):
Руководители КПСС были не первыми, кто вмешивался в события в Афганистане. В 1838 году началась первая англо-афганская война, которая закончилась поражением англичан. В конце 19 века Афганистан превратился в поле Большой Игры(официальное название), на котором за влияние над Средней Азией бились российская и британская империи. В ходе этой "игры" были еще две англо-афганских войны в результате которых Афганистан получил независимость от британской империи. Следует помнить что основной религией Англии и Российской империи было христианство.
По сути дела христианство было доминирующей религией и в СССР, и является доминирующей религией в большинстве стран направивших в декабре 2001 года свои войска в ISAF - контингент Международных сил содействия безопасности в Афганистане.
То есть в данном отрывке по моему говорится не столько о вмешательстве СССР в дела Афганистана, а о почти двухвековой истории боевых действий христиан против мусульман на территории Афганистана.
Под беседой имеется в виду война. Понятно, что войну начали политики, и это не война конфессий. Наверное, просто автор так поэтично называл противников - последователями Христа и поклоняющимися Аллаху. Это проводит параллель с крестовыми походами, которые тоже в основе своей были политической акцией. Часто в стихах и песнях о войне авторы ругают саму войну, одушевляя ее (Любе поет "война, война - чужая тетка, стерва она"), это такой художественный прием
Смысл песни понятен и понимать надо так : Христиане это наши ребята, православные мы ведь в основном, а афганцы верят в Аллаха.
Вот и происходит спор между двумя конфессиями. Один поддерживает одну сторону , а другой противостоит (Аллах) и никак не закончат "беседу".
О чём спор ? Кто сильнее, тот и победит.