Кто автор нашумевшего крылатого выражения «Вбомбить в каменный век!»?
Кто из известных политиков ХХ века бросил фразу: "Мы вбомбим их в каменный век!"?
1
Hoffmann
Ответы (1):
Share
1
Автор этого выражения - американский военный Кертис Лимэй (мемуары «Миссия с Лимэем: Моя история»). Под этим он подразумевал, что Северный Вьетнам, если не откажется от содействия партизанам Южного Вьетнама, будет подвергнут бомбардировкам.
«To bomb them into the stone age» на русский перевели как "вбомбить их в каменный век».
Но Лимэй сказал, что автором высказывания является его соавтор Маккинлэй Кантор.