Откуда у чеха испанская грусть?
Ответы (2):
У чеха испанская грусть потому,что Чехословакия приняла активное участие в Гражданской войне в Испании 1936-39 годы. Эта война носила интернациональный характер, что выражалось участием добровольцев и "солдат удачи" из разных стран, а также поставкой вооружения. Чехословакия в эти годы была крупнейшим продавцом оружия и боеприпасов. И, естественно, в Испанию "потекли" чешские винтовки, боеприпасы, самолеты... Летчики-чехи записывались добровольцами в испанские ВВС и сражались с франкистами. Отсюда и грусть испанская у чеха.
Не знаю. Мне известен такой вариант:"Откуда у хлопца испанская грусть?"
Из стихотворения Михаила Светлова "Гренада" 1926 года.
А хлопец это красивое имя нашёл в книжке, поэтому твердил наизусть "Гренада,Гренада,Гренада моя".