Почему многие люди не любят других людей, а только себя?

Все любят только себя.

Все и во всём мире.

Иначе и быть не может.

Ибо это заложено самой природой, и называется инстинкт самосохраннения.

Только некоторые лицемерно делают вид, что любят других людей, а другие не умеют этого делать.

Вот вам и кажется, что первые любят, а вторые не любят других людей.

Для человека доступно лишь уважение.

Одни люди уважают других людей, другие нет. Но этот механизм тоже продиктован инстинктом самосохранения.

Первые менее самостоятельны, вторые более самодостаточны с задатками лидеров.

Не "многие", а все люди не любят других людей. И это нормально. Мы любим только самих себя и тех, кто кровно с нами связан. По сути, любовь к своим детям, родителям, родне - это тоже, в конечном счете, любовь к себе. Мы же не любим посторонних детей и родителей.

Гораздо важнее не любить других людей, а относиться к ним с уважением и пониманием (по возможности). Это основа нормального общества.