Получится ли у ЕС купить себе у Турции спокойствие от беженцев? Почему?

Скорее всего, все будет с точностью до наоборот, ЕС, как вы выразились, не купило себе спокойствие от беженцев, а оплатит поток новых беженцев, умники из ЕС заказали Эрдогану новую волну мигрантов и дали ему в Руки инструмент шантажа ЕС. Лучше бы вложили эти деньги на налаживание жизни в Ираке, Ливии и Сирии, чтобы людям не нужно было бежать из этих стран, чем обогащать семейство турецкого правителя.

Европейские чиновники решили пойти по пути простых популистких решений, которые не дадут желаемого результата, они лишь изменят маршруты миграции, но не искоренят причин.

Есть известное выражение - "кто хочет избежать войны ценой позора, приобретает в итоге и войну и позор". Та же логика действует и в данном случае.

Турция не может остановить поток беженцев и решить их проблему кардинально. Разовые пакеты помощи обеспечат, конечно, размещение и проживание некоторого количества людей на какое-то время. Но - что с ними делать дальше, когда транши ЕС закончатся, а переселенцы никуда не денутся? В Турции полно своих проблем, там идёт гражданская война и вялотекущая интервенция в Сирии, правительство решает задачу, как бы устоять у власти подольше, экономика не вытянет всё сразу.

Далее, немалая часть беженцев попадает в Европу из Ливии и вообще через Средиземное море. Турция здесь тем более не помощник.