Когда иностранный язык является профессией:

1. Переводчик иностранных языков (письменный, последовательный, синхронный).
2. Лингвист (не путать с филологом).
3. Преподаватель, учитель, репетитор иностранного языка.
4. Гид-переводчик.
5. Писатель, литературный редактор, корректор текстов на иностранном языке.
6. Преподаватель ряда специфических предметов на иностранном языке. Например: преподаватель иностранной литературы (в т.ч. на языке оригинала), страноведения (именно того государства, на языке которого излагается предмет), техники перевода, практики перевода, основ перевода, практическом грамматики, практики устной и письменной речи, лексикологии, аспектного перевода и прочего.

Когда иностранный язык используется в профессии:

1. Дипломат, посол, атташе. Особенно министр иностранных дел и его заместители.
2. Политик (сейчас преимущественно это два языка Евросоюза - английский и французский).
3. Программист (английский).
4. Юрист (латынь).
5. Доктор (латынь, английский).
6. Веб-дизайнер.
7. Любой вид бизнеса, подразумевающий сотрудничество с иностранными партнерами. А это переговоры и переписка на иностранном языке.
8. Оперный вокалист (итальянский).
9. Актер (французский).

При какой умственной работе иностранный язык будет преимуществом, дающим карьерный рост, обеспечивающим более высокую зарплату и расширяющим горизонты? Ответ: при любой.

1. Профессия переводчик - одна из самых популярных и востребованных в мире.
2. Лексикограф - специалисты этой профессии занимаются вопросами, касающимися составления и изучения словарей.
3. Литературовед - заключается в изучении теории иностранной литературы.
4. Редактор - связанная со средствами массовой информации.
5. Дизайнер шрифта - перерабатывает старые виды шрифта и создает новые.
6. Экскурсовод - может сопровождать отечественных туристов в заграничные туристические поездки.