Почему во Вьетнаме не действуют Российские водительские права?

Потому, что Вьетнам НЕ является федеративным регионом Российской Федерации. И на территорию Вьетнама правила, действующие в России - не распространяются. А в каждой стране существуют правила, хоть проживания, условий труда или тех же правил движения автотранспорта, которые разработаны с учетом географических, климатических, технических и даже социальных критериев региона. Все банально просто: В чужой монастырь со своим уставом не входят.

Кто Вам это сказал? Вьетнам подписал Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года, в актуальном тесте которой (с изменениями от 2006 года, http://www.unece.org­/fileadmin/DAM/trans/­conventn/Conv_road_tr­affic_RU.pdf) в Статье 41 дословно сказано:

"2. а) Договаривающиеся стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее

предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее

предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что

оно предъявляется вместе с соответствующим национальным

водительским удостоверением, "

Все национальные водительские удостоверения, выдаваемые в РФ с 2011 года соответствуют предписаниями Приложения 6 Конвенции, и ДОЛЖНЫ признаваться любой страной, присоединившейся к ней, БЕЗ выдачи дополнительного международного водительского удостоверения, которе, кстати, без национального недействительно, и вообще-то нужно только в странах, подписавших Женевскую конвенцию 1949 года, и не присоединившихся к Венской конвенции 1968 года (https://treaties.un­.org/Pages/ViewDetail­sV.aspx?src=TREATY&mt­dsg_no=XI-B-1&chapter­=11&Temp=mtdsg5&lang=­en).