Откуда произошло слово «календарь­»?

Слово "календарь" происходит от латинского слова "calendarium" (календарь). То есть слово появилось в Римской республике (ещё до нашей эры). В римском календаре не было привычных нам чисел месяца. Но были фиксированные точки - календы, иды, ноны. Календа - первое число месяца. Происходит от слова "calo" - объявлять, созывать, провозглашать. В Древнем Риме понтифик, ответственный за слежение за ходом времени, оглашал начало нового месяца.

По первым числам месяцев платились проценты по долгам и возвращались сами долги.

Первоначально словом "calendarium" или "calendarii liber" называлась "долговая книга". А позднее им стали называть сам календарь (месяцеслов).

От слова "календа" по версии Фасмера произошло и славянское слово "коляда" - "святки", "зимнее солнцестояние".

Существует версия, что слово "Коляда" - имя древнего бога славян, происходит от слова "коло" - круг. И слово "календарь" (месяцеслов) происходит от слов "Коляда" и "Дар" - "Коляды дар" (название "Славяно-арийского ведического" календаря).

На тему слова "календарь" писали также тут

Происходит от лат. calendrium «приуроченный к календам», от Саlеndае (Kalendae) «календы, первый день месяца» (calendrium в Средние века значило «бухгалтерская книга»: в начале месяца наступал срок платежей по долгам).