Как противостоять засилью иностранных слов в быту?

1

Ответы (3):

1

Делать во всеуслышание замечание молодым людям, особенно подросткам, не стόит. На слух не воспримут ваше замечание, да и на агрессию с их стороны можно нарваться.

Прежде всего, самому не употреблять иностранные слова, если есть русское название предмета (события, услуги и т.п.). Можно следить за лексиконом собственных детей, делать им замечания, корректировать речь и настраивать их на русское произношение слова.

У Владимира Высоцкого есть песня о Великой Отечественной войне, она называется «Тот, который не стрелял». Текст песни о том, как молодого бойца, несправедливо, по приказу особиста привели на расстрел. Там есть такие строки:

«Никто поделать ничего не мог

Нет, смог один, который не стрелял».

Если самим не злоупотреблять иностранными и слэнговыми словами, то благодаря нашим усилиям и русский язык будет чище. Как гласит народная мудрость – «И один в поле воин».

2

Ну, учитывая, что исконно русских слов в русском языке вообще крайне мало... Все мы знаем - вернее, все, кто не проспали школу, читали книжки (особенно русскую классику) и могут считаться более-менее образованными людьми - все в курсе, что очень много слов в русском языке имеют византийское, тюркское, немецкое, французское происхождение. С конца прошлого века добавились и англицизмы, что не менее естественно, чем все заимствования всех минувших веков в нашей истории. То же самое на протяжении всей истории человечества происходит и со всеми остальными ныне живыми языками. И остановить языковые процессы - это примерно то же, что своей тщедушной грудью попытаться остановить несущийся по рельсам "Сапсан". Попытаться - можно, но есть ли в этом смысл - вопрос спорный. А главное - вместо возможности лучше узнать и полюбить родной язык и родную культуру, частью которых являются и эти заимствования тоже - пытаться с ними бороться, думая, что это патриотизм. Люди, которые по-настоящему знают и любят русский язык, относятся к заимствованиям так же адекватно, как к использованию, например, изобретений зарубежных ученых или произведениям искусства зарубежных художников и композиторов. Нельзя любить через противопоставление, не имеет это никакого отношения к любви, только лишь к незнанию и непониманию сути того, что пытаешься любить...

Что до личного быта - конечно, никто не заставит любить язык, если человек сам не хочет. Поэтому если уж так ненавистен русский язык со всеми его живыми процессами и так хочется сделать его мертвым, в котором уже ничего не меняется - можно, действительно, объявить бойкот всем заимствованным словам. Только без лукавства, по-честному, всем - значит, всем. Исключить из своей речи и из восприятия речи других людей такие слова как телефон, компьютер, лифт, почта, банк, школа... и т.д. Не забыть исключить еще названия товаров народного потребления (пальто, шапка, кеды, кроссовки, туфли, соус, кекс, макароны, кофе, сахар, помидоры, картофель, кабачок и т.д.), не пользоваться всеми ими в магазинах, игнорировать ценники с их названиями (это же тоже часть бытового использования). Жить, правда, станет сложновато, но зато противостояние получится всерьез.

Главное понять - зачем?

2

Не использовать самому и демонстративно не понимать тех кто эти слова использует. Это в своем собственном быту. А в чужой быть лезть не стоит. Побьют.

Related posts