Почему какой-либо план называют «Дорожная карта»?
Конечно, не каждый план так называют. Но почему все же некоторые международные, да и наши планы развития получили такое название - «Дорожная карта»?
Ответы (1):
Это калька с англоязычного понятия Roadmap. Так обычно называют высокоуровневые планы действий по достижению конкретной цели. То есть, план занятий в университете или план проведения корпоратива "Дорожной картой" не называют.
Поскольку традиционная "советская" школа управления, в частности управления проектами, сильно сдала позиции и уступила американской традиции менеджмента, наш понятийный аппарат постепенно заполняется кальками с английского.
Управленцы пользуются понятиями "Дорожная карта" или просто говорят ужасающее "роудмап". Контрольные точки на этом плане называют "майлстоунами" (milestone). Оттуда же совершенно не русское понятие "Диаграма сгорания задач" (Burndown chart) и т.д.