Что означает статус «departed» на табло в аэропорту?
0
R-24
Ответы (2):
Share
1
Встечали где-нибудь слово "депортировали"? Обычно его применяют в ситуациях, когда кого-либо выселяют с места жительства или из страны.
Departed значит "отбыл". Всё, улетел самолёт. По расписанию или с опозданием, но уже улетел. Рейс выполняется.
Share
0
Это означает, что вы опоздали на свой рейс окончательно и бесповоротно, самолет уже в воздухе и догнать его вы не можете, хотя бы потому что крыльев у вас нет. Departed дословно переводится как отошел, еще этот глагол используют, когда говорят о покойниках. Это слово могут заменить в таблице словом Airborne, что дословно переводится как "оторвавшийся от земли", но оба они означают, что рейс улетел и нужно что-то делать с билетами.