Можно ли в наше время в путешествиях обойтись без английского языка?

7

Ответы (12):

24

Ответ на этот вопрос зависит от ряда обстоятельств.

  1. Страна, куда вы отправляетесь. Далеко не в каждой европейской стране жители массово говорят на английском, предпочитая свой родной язык так же упорно, как это делают русские внутри своей страны. В азиатских и испаноязычных странах английский тоже далеко не всегда в помощь, особенно если вас понесет в глубинку тесного контакта с местным колоритом ради.
  2. Люди, которые вас сопровождают. Если с вами в компании едут те, кто владеет необходимыми языками, то вы лично прекрасно можете обойтись без какого бы то ни было иностранного.
  3. Вы путешествуете по своей стране или там, где много эмигрантов из вашей страны. Или это страны - бывшие республики СССР, где старшее поколение говорит на русском.
  4. Вы отправились в экстремальное путешествие типа "один на каноэ вдоль экватора". У вас группа поддержки из ученых и врачей, владеющих вашим родным языком.

18

Выйдя на пенсию, в течение почти десяти лет путешествовал по Миру, побывал в 24-х странах (не много не выполнил свой "план", в 25-ю страну помешал съездить коронавирус) на разных континентах и многих островах в океанах, был и на территории США и прекрасно обходился без знания этого "всемирного" английского языка, то что его знают и понимают везде, это миф! Правда, я конечно знаю латинский алфавит и немного немецкий язык, это нужно чтобы читать табло в аэропортах. Что касается экскурсий, то во многих странах они есть и на нашем-русском языке, а если нет, то никогда не покупал их на английском языке, ходил с туристами, где гидом был местный, все смотрел, а потом вечером читал в интернете. Так же не нужен английский и при передвижении по незнакомым городам, есть отличные карты на русском языке и то же в интернете. А еще, что в туристических местах где много туристов очень многие знают наш Великий и Могучий. Например, если вы в Израиле спросите кого то на улице, каждый второй вам ответит, именно, на русском, а не на английском. Признаться, я органически не перевариваю американцев (США), а их язык, когда они говорят словно набив рот картошкой, тем более. Так что не расстраиваетесь, если не знаете английского языка, свет клином на нем не сошелся, смело отправляйтесь в путешествие в любую страну и на любой континент, вполне обойдетесь без него.

12

Путешествие - очень полезное занятие. Оно обогащает наше восприятие мира, расширяет кругозор и наполняет новыми знаниями.

И чтобы в полной мере наслаждаться путешествием, конечно нужно понимать окружающих нас людей, с которыми просто необходимо обмениваться информацией.

А для этого все-таки нужен язык, который хотя бы немного знали все.

Так уж сложилось, что английский более универсальный во всем мире.

Конечно в путешествии можно вспомнить школьную программу или жестами объясниться, но это очень снизит качество вашего отдыха.

Особенно это касается городов, где много транспортных передвижений и других нюансов, свойственных только этим странам.

И без возможности спросить можно потерять много времени, нервов и даже средств.

Но есть страны, где часто бывают русские туристы и кто-то из обслуживающего персонала может хоть на низком уровне, но изъяснятся на русском.

В этом случае никаких проблем возникнуть не должно.

11

В общей сложности я посетила около 20 стран за последние 20 лет, а количество поездок в них составляет более 25. В последние годы путешествовала совсем одна и жила недели по две, та что могу высказать свое мнение по этому поводу.

У меня с языками сложно дело обстоит, хотя мама блестяще владела немецким и была переводчицей и учителем немецкого в Германии (для русских) и потом в Союзе. Но мне всегда языки давались плохо из-за никакого музыкального слуха. В школе и универе изучала немецкий, затем на курсах - английский. Но мне нужен был в основном язык для перевода статей. А разговорным владела весьма посредственно. С годами и это забыла.

Но вот началась для меня в нулевых эра путешествий за границу. Пришлось вспоминать английский, немецкий уже начисто забыла. Владею примерно словарным запасом из 100 слов и основами грамматики. Как ни странно мне этого вполне хватает за границей. Ни разу не испытывала проблем.

Как заметили некоторые авторы, английским владеют далеко не во всех странах: не особенно его знают в Испании, Италии, не везде во Франции, совсем мало в Китае и Японии и т. д. В США я совершенно не понимала американцев, а они меня - с большим трудом из-за произношения. Но у меня есть знакомая, которая совершенно не знает английского, но каждый год и не по одному разу бывает в З. Европе со своим плохим немецким и путешествует одна.

Вывод: без знания английского можно ездить по миру, но это будет не очень комфортно, особенно, если вы путешествуете в одиночку.

7

Несколько человек уже написали, что можно путешествовать и без знания языка.

С моей точке зрения, качество такого путешествия резко снизится. И самоощущение будет очень дискомфортным.

Я был за рубежом 6 раз, всякий раз по работе с коллективом. В основном Германия и Франция, с проездом через Польшу. Учитывая, что я окончил английскую школу (ходя из-за железного занавеса ни одна моя школьная учительница никогда не была за рубежом, кроме Болгарии), получалось так, что в свободное время, когда была возможность куда-то пойти, например, по магазинам, многие очень старались пойти со мной, чтобы можно было бы хотя бы что-то спросить.

Так что человек, хотя бы средненько владеющий английским языком, очень нужен.

Немного на другую тему. Если путешествовать по Европе, то предпочтительнее владеть не английским языком, а хотя бы двумя европейскими, лучше всего немецким и французским. Или одним из вышеперечисленным, а другим польским или иным славянским языком.

Полезно знать эсперанто.

Последний раз, когда въезжали в Шенген в аэропорту Амстердама я первый пошел на паспортный контроль и у меня спросили куда я направляюсь, с какой целью. Дотошно не расспрашивали. Буквально пару слов спросили на английском. А если бы я не знал? Что тогда?

И в заключении моего ответа на вопрос.

Если бы в конце 60-х годов Наша Страна не потеряла бы темпов развития ЭВМ, троичной арифметики Лебедева, а самое главное мы бы стали производить свои микросхемы и процессоры, то может быть всему миру пришлось бы учить русский язык.

Также для этого очень важно было бы чтобы в Нашей Стране люди чувствовали себя защищенными и социально и судебно. Чтобы жить было комфортно и чтобы никто из образованных граждан б.СССР не уезжал на Запад, а как раз наоборот, чтобы все стремились бы получить Наше Гражданство. Но, увы, этого не случилось.

И еще одно важное замечание. Все-таки, даже если бы Наша Страна была бы в экономических и научных лидерах, все-равно, культурному человеку было бы неплохо владеть 2-3 языками

В моем родном городе, мой бывший начальник был полный профан в этом вопросе.

А мой сегодняшний руководитель великолепно владеет английским языком, самостоятельно выучил немецкий, а также владеет языком того народа, фамилию которого он носит, хотя родного деда, от которого ему передалась эта фамилия он не застал. Но так получилось, что я в некоторой степени знаю этот соседний славянский язык и могу подтвердить, что мой начальник пусть и в минимальной степени, но знает этот язык, а не кричит, что такого языка нет и что это диалект русского языка. Да, диалект, но слишком далекий диалект. Иногда количество уже переходит в качество. Закон философии. Кстати, знание второго славянского языка помогает ему понимать почти все славянские языки.

До революции было принято знать иностранные языки, хотя бы французский. Это был показатель общей культуры.

Так что обойтись, может быть и можно, но это будет неполноценное путешествие.

Или "вместо" английского нужно знать одновременно французский и немецкий (или эсперанто), а еще лучше, язык страны пребывания.

7

Язык нужно знать.

Если это не ближнее зарубежье, где все или хотя бы многие говорят по-русски, то при такой поездке в одиночестве человек будет чувствовать себя, извините, болванчиком. И на него будут смотреть как на Фонвизинского Митрофанушку.

Так можно и заблудиться и потеряться. Мне рассказывали такой случай, когда студентка случайно отстала от своей группы в Германии и настолько растерялась, что зашла в телефонную будку и стала там плакать. В те годы мобильных телефонов у людей еще не было, а студентка совсем не знала ни немецкого ни английского. Спас счастливый случай. Кто-то из других, кто бегал там же по магазинам случайно увидел ее и, фактически, спас её. А другой участник этой же поездки отстал от автобуса после санитарной остановки. Уехали, не обратив внимание, что одного человека нет. Но ему повезло, что его подобрал автомобиль и он объяснил, что он "русиш турист" и что автобус уехал. Объяснял жестами, потому что тоже языки не знал. Автомобиль обогнал автобус и остановил его на трассе. Спасибо новому поколению немцев.

6

Путешествовать то можно, вопрос в том насколько это будет комфортным.

Для меня лично, путешествовать без английского, это как без рук- в принципе можно, но неудобно.

И тут могут многие сказать что не нужен это английский, мол, ездили и прекрасно без него обходились и вообще- пусть все говорят на русском, нас же больше!

Так вот всё это отговорки собственной лени и ограниченности.

Да, конечно, если путешествуешь по России- английский не нужен, в Грузии, в Белоруссии не нужен, ещё может в некоторых странах , где русский - второй по популярности язык.

Но во всех остальных- нужен и ещё как.

Даже в той же Турции, проще общаться на английском, чем слушать что они там «вещают» на ломанном русском.

А уж в Европе без английского -никуда.

И неважно в какой стране Вы находитесь: в Италии, Испании, Франции ( хотя там не любят английский), Польше или Чехии и т.д.- везде говорят на английском.

И как Вы собираетесь заказывать еду в ресторане, или общаться в отеле на ресепшене, или просто узнавать дорогу, если вдруг заблудитесь без английского?

Да, можно повсюду пользоваться переводчиком, слушать экскурсии на русском и вообще делать вид что никакого языка кроме русского нет, но это бред.

Это ужасно некомфортно, что человек не может даже кофе себе купить или проезд оплатить , потому что ничего не знает и не понимает.

Поэтому для меня путешествие без английского это путешествие в ограниченном, некомфортном, нервном состоянии.

Это не отдых, а сплошной стресс.

6

Не зная английского языка, вполне можно путешествовать с комфортом.

Во-первых, путешествовать можно и по России. В нашей стране огромное количество прекрасных и интересных мест со всех точек зрения.

Во-вторых, современные гаджеты имеют весьма полезную функцию электронного переводчика. Со сложными предложениями он не справиться, но отдельные самые ходовые фразы переведет верно (причем не только на английский).

В-третьих, можно пригласить себе в компанию человека, владеющего иностранным языком и проблем не будет ни у него ни у вас.

В-четвертых, если путешествовать через туристическое агенство (например,Библио-Глобус), то вам скорее всего порекомендуют отель с русскоязычным персоналом.

3

Ну это смотря куда вы хотите ехать в дальнее путешествие. Например во Франции нужен французский язык, в Италии итальянский, в Испании испанский и так далее. Ну а если ехать в англоязычные страны, такие как Автралия, Канада, Америка, Англия то бишь Великобритания, и им подобные, то тут английский язык знать надо обязательно, хотя бы азы этого языка, а иначе рискуете там же и остаться на долго, пока ваш переводчик не приедет к вам лично.

1

Английский язык используется по всему миру, поэтому, конечно, его лучше знать. Отправляясь в путешествие по Германии, Франции, Италии, вы же не будете всякий раз учить местный язык, верно? Зная английский, вы избавите себя от такой проблемы и найдете общий язык с местным населением почти по всему земному шару. Конечно, вы можете ничего не учить, а пользоваться исключительно переводчиками, но это слишком муторно и долго, что можете испортить ваше мнение о поедке вцелом.

1

Да легко! Буряты, чеченцы, дагестанцы, татары, башкиры, белорусы....чукчи и орочи прекрасно понимают русский язык и говорят на нём. То есть в РФ и на территории таможенного союза вы вполне сможете обойтись без "толмача" и без знания английского. Ну а пока объездите вышеуказанные достопримечательност­и, глядишь, и все те, куда стоит съездить, выучат русский.

1

Друзья из СПБ семейная пара в возрасте отдыхали в Таиланде Египте и еще где то английским не владеют Как то выкручивались

Related posts