Если завистливый коллега не понимает по-хорошему, можно его отматерить?

Возможно ваш коллега не может справиться с своей завистью, от таких людей просто надо отходить молча, культурно, просто молча можно ему дать понять, что вы не виноваты в том , что он просто больной во всю голову, материть не надо, отойдите красиво.

Мат может подействовать иначе чем Вы себе представляли- не умерит его зависть а наоборот- он станет ещё сильней завидовать. Да и если при этом найдутся свидетели а такой коллега подаст иск в суд- останется только сожалеть о таком поступке. С НЕВОЗМУТИМЫМ видом продолжайте делать свою работу, это его будет бесить. Ваше спокойствие и хладнокровие не дадут ему шансов на победу над Вами. И увидите- ему станет от своего зла не по себе. Не смирится- или уйдёт с работы или остынет.

Думаю, что в отдельных случаях очень даже можно. Но главное, чтоб никто не слышал. Иначе из-за такого поступка именно Ваш коллега может стать жертвой, а Вы - агрессором.

А так , в томной укромном уголке можно сказать все что угодно...и никто не докажет.

Лучше без мата. Русский язык велик и могуч. И при хорошем словарном запасе, обидеть можно культурными словами куда сильнее, чем матом. Мат для большинства, даже не обидные слова а так, для связки слов.

Не стоит. Проще и лучше отбрить вежливо, спокойно, абсолютно не используя матерный язык. Зачем опускаться на уровень быдла?