Как правильно Скакалка или Прыгалка?
Перевожу описание спорттоваров и там до меня переводчик писал Прыгалка по-русски, и я задумалась, как говорить надо правильно Прыгалка или Скакалка? в английском то все просто Rope она и в Африке rope :)
Ответы (2):
Ну если вспомнить о художественной гимнастике,то на русском языке такого словосочетания как "упражнение с прыгалкой" я что-то не припомню:)Только упражнение со СКАКАЛКОЙ.А прыгалка,если говорить честно,для меня что-то новенькое.
Это в детстве некоторые называли скакалку прыгалкой, правильно же говорить конечно же "Скакалка" а не "Прыгалка", да и слово то таково нет в русском языке.
Еще я слышала не "поскачем в скакалку", а "пойдем веревку покрутим", но это уже у современной молодежи. Как видим и сейчас начинают менять привычные фразы на свой сленг.