Почему многие внуки русских эмигрантов в США вообще не знают русского?

И даже не собираются его учить?

2

Ответы (3):

2

Не являясь гражданами России, не собираясь приезжать в Россию, живя в условиях, где вокруг все говорят на английском языке, внуки русских эмигрантов не видят необходимости прикладывать усилия к изучению русского языка.

Если в свое время родители и бабушки-дедушки не общались с внуками на русском языке, то чаша познания языка обошла внуков стороной. Кстати, иногда это делается специально. Например, чтобы самим практиковаться как можно больше в знании местного языка. Или как тайный от детей язык, на котором можно обсуждать что-либо, не боясь, что дети-внуки разнесут информацию по округе.

И это касается не только США. Во всех странах, куда эмигрируют граждане СССР, уже их дети, если они родились за рубежом или были вывезены в очень малом возрасте, прекрасно обходятся в жизни без знания русского языка.

1

Внуки эмигрантов уже родились и прожили большую часть жизни в другой стране, в США и будут проживать, либо в США, либо в других странах Запада. В таком случае зачем, тогда учить русский язык? Русский язык необходимо учить, если ты собираешься долгое время или практически всю жизнь жить в России. Есть такое явление как ассимиляция, внуки эмигрантов ассимилировались успешно в США и это нормально. И да, они не собираются учить русский язык, если только не решат уехать на Родину своих предков, что маловероятно.

1

Потому что они родились и выросли в стране, в которой можно выжить без знаний русского языка. Большинство людей эмигрировало из-за репрессий, которые не давали им возможности вернуться на родину. Поэтому у их детей и внуков не было необходимости к изучению языка.

Related posts