Почему некоторые используют уничижительные эпитеты, говоря о малом кол-ве?
Например, один мой сосед любит читать. Был случай, когда он сказал мне, что нашёл в Интернете интереснейшую книгу и сейчас читает. В тот же вечер он стучится ко мне и спрашивает: "Слушай, Димон, у тебя Интернет есть?" Я ответил, что нет, звонил в Росинтел, сказали, что авария, устранить обещают к полуночи. А он в ответ: "А мне завтра вставать рано на работу! Книгу не успел дочитать, как Интернет вырубился. А оставалось всего-то три страницы!" Я ответил: "Раз вставать тебе предстоит рано, то ложись спать, дочитаешь завтра". А он в ответ: "Кошмар! Ждать целый день ради трёх вонючих страниц!" Вот как понять этого человека? То он говорил — "ах, какая интересная книга!", а как выяснилось, что Интернет отключили, и дочитать ему удастся только завтра, а остаётся-то всего три страницы, как эти страницы сразу превратились в "вонючие"!
Ответы (1):
Здесь можно было сказать не вонючие, а жалкие например. Но как он сказал сразу стало ясно,что чтиво его ззаинтересовало и эти последние 3 страницы испортили весь позитив от прочитанного. Ну и какие они после этого? Вонючие. Вообще часто такие словосочетания заменяют собой долгое объяснение. Я сама не матерюсь, но вот как раз эти слова тоже из этого списка. Одно слово заменяет сразу несколько предложений. Но все таки их надо редко употреблять.