Как и где вникнуть и научиться заработку на бирже?

Да чего там учится? Раз плюнуть. Ну вот находиш какой нубудь актив, который тебе больше нравится, смотриш его волатильность. Упала цена до минимума, покупай, потом ждеш когда до максимума выростет, продавай. Вот и вся наука.

Только на практике.

Есть куча курсов и книг, которые могут помочь (а могут и нет). Но только практика позволяет не просто освоиться, но совершать сознательные сделки. Ключевое - сознательные, когда трейдер понимает, что и почему делает, умеет просчитывать вероятности движений.

На некоторых биржах есть тестовые аккаунты, которые позволяют потренироваться в демо режиме. Там проще освоить интерфейс, изучить инструменты, поиграться на виртуальных ордерах без риска ликвидации. За один день и даже месяц стать трейдером не получится - это следует принять как факт. И даже самые гениальные сливают депозиты - это важно понимать, проводить анализ причин и стараться не повторять ошибок.

Нельзя вкладывать последние или заемные деньги в биржу - это приводит к лишним страхам их потерять. К потерям нужно относиться философски, только так и учатся минимизировать риски. И обязательно (особенно в начале) нужно использовать стопы, что помогает не сливать депозиты сразу в случае, когда курс идет против вас.