Чем являлись «осколки зеркал, которые разгромили дивизию»? Кто участвовал?

Судя по всему, речь в вопросе идёт об известной в США битве при Литтл-Бигхорне, произошедшей 25-25 июня 1876-го года, во время которой объединённые силы индейцев сиу, шайеннов и арапахо разгромили 7-й кавалерийский полк армии США под командованием генерала Джорджа Кастера.

Отряд американцев, состоявший из 7-го кавалерийского полка и вооружённых добровольцев энергично преследовал уходивших в Канаду индейцев, не обращая внимания на световые сигналы, которыми индейцы с помощью зеркал обменивались друг с другом с окрестных горных вершин. Белым казалось, что индейцы просто так забавляются, хотя на самом деле они таким образом передавали друг другу сведения о численности противника и маршрутах его передвижения. В результате отряд Кастера был фактически приведён в засаду, где его окружили и почти полностью уничтожили троекратно превосходящие силы индейцев. Выражение "осколки зеркал, которые разгромили дивизию" ввёл в оборот популяризатор науки Людвик Соучек, написавший об этой битве рассказ.