Scanned into sack/container. Что за статус посылки на Алиэкспресс?

Эта интересная английская фраза дословно переводится на русский язык так: (отправление) было отсканировано в мешок (контейнер). Смысла в такой фразе мало, согласна! На самом деле смысл таков: посылка поступила к международному перевозчику, который официально принял ее в работу для дальнейшей отправки по конкретному направлению. То есть, сначала китайский продавец получил ваш заказ, собрал его на складе, упаковал, наклеил ярлык с адресом, сдал в транспортную компанию. Та отсканировала транспортный ярлык и определила посылку на конкретное направление (на Россию в данном случае). Не секрет, что отдельно каждую маленькую посылку в Россию никто доставлять не будет. Есть специальные сортировочные площадки международных перевозчиков, где посылки на Россию аккумулируются и потом утрамбовываются в общие контейнеры для перевозки. Собственно, отсюда и обсуждаемая фраза. Покупателю при таком статусе остается только ждать и еще раз ждать. Посылка еще даже не влетела в Россию, не говоря уже о прохождении таможни и доставке в почтовое отделение...