На каком языке общаются между собой члены семьи М. Саакашвили и С. Рулофс?
Михаил Саакашвили - грузинский и украинский государственный и политический деятель.
Кроме грузинского языка Михаил Саакашвили владеет мегрельским, английским, французским, русским, украинским и испанским языками.
Саакашвили женат на подданной Нидерландов Сандре Рулофс, воспитывает двоих сыновей — Эдуарда (род. 1995) и Николоза (род. 2005).
Помимо своего родного нидерландского языка, Сандра Рулофс говорит по-французски, по-английски, по-немецки, по-мингрельски, по-грузински и по-русски.
(Википедия)
На каком языке общаются между собой члены семьи Михаила Саакашвили и Сандры Рулофс?
На каком/каких языках разговаривают между собой Михаил и Сандра?
На каком/каких языках Михаил и Сандра разговаривают со своим детьми?
На каком/каких языках общаются друг с другом дети Саакашвили?
Ответы (2):
Во-первых, есть подозрение, что "владение" столь многими языками сильно преувеличено. Например, обретаясь на Украине, Саакашвили при исполнении своих должностных обязанностей пользовался русским, а не украинским (что было бы намного правильнее), т.е. по факту скорее всего он может понять украинский (что немудрено), но не может на нем изъясняться. Думаю, также обстоят дела с французским и испанским у него самого, а также с грузинским, менгрельским и русским у его супруги.
Могу сказать, что население Нидерландов практически двуязычно - большинство голландцев владеют английским языком, т.к. он очень близок с английским (примерно как украинский и русский). Саакашвили достаточно долго обретался в США, общаясь на английском языке, регулярно пользуется им и сегодня, так что скорее всего в кругу семьи супруги говорят по-английски.
Думаю, что на грузинском. Ну, и на голландском. Смотрела видео о их семье за 2012 год. Там она все время говорила на грузинском. Когда ее журналист спросила, как вы с мужем разговариваете со своими детьми, по-грузински или по-голландски, Сандра ответила, что и так и так.