Разбираются ли в литературе консультанты в книжных магазинах?
Ответы (2):
Консультанты в книжных магазинах продают не литературу как таковую, а книги, поэтому они смогут рассказать вам про издательство, варианты переплёта и оформления издания, могут помочь найти книгу в разделе, но всё остальное зачастую сплошная вкусовщина.
Я несколько лет проработала в книжном магазине (литературовед, высшее образование) так вот, тот факт, что я могу назвать 10 отличий модернизма от постмодернизма и рассказать, чем ранний Маяковский отличается от позднего, и как обстоят дела с современной переводной и российской прозой, интересует покупателей куда меньше, чем смогу ли я назвать порядок книг в цикле "Песнь льда и пламени" и сказать, чем "Голодные игры" отличаются от "Дивергента".
К тому же, представьте: приходит покупатель за "Шантарамом" каким-нибудь или "50 оттенками", а продавец начинает рассказывать о том, как эти романы плохи с художественной точки зрения и отговаривает его брать их, подсовывая Франзена или Рушди.
Где стоит книга скажут, проанализировать не смогут. В отделе книжного, торгующего канцтоварами спросила: "Есть ли в продаже логарифмическая линейка и сколько стоит?" и в ответ получила: "А что это?".