Кто такой антрепренер? Чем антрепренер отличается от предпринимателя?

1

Ответы (1):

2

Лингвистически ничем не отличается, поскольку по-французски entrepreneur - это и есть "предприниматель". Но если в 18-19 веках в России те же англичане в основном торговали, то французы больше специализировались в том, чтобы нести "варварским народам" "свет" из "столицы мира", то бишь Парижа. Поэтому в русском языке французское слово "антрепренер" закрепилось за коммерсантом в области искусства - театрального, циркового, балетного, эстрадного. Соответственно, бизнес-проект антрепренера - это антреприза. В настоящее время французская лексика становится все более архаичной и заменяется англицизмами, точнее - американизмами. В США аналогом антрепренера является продюсер, аналогом антрепризы - шоу. Эти слова сегодня фигурируют в "новом искусстве" (кинематограф, телевидение), а антрепренеры остались разве что в театральной и цирковой среде.

Related posts